Вот это Япония!

Япония совершенно уникальная и неповторимая страна. Причем не только по своей природе, но и по менталитету ее обитателей. Жизнь в замкнутой популяции на сейсмоопасном архипелаге с невероятной плотностью населения не могла не отразиться на их мировоззрении. Чего стоит лирическая меланхолия, очень часто выражаемая короткими философскими стихами хокку:

Утренний туман
уходит тихонько туда,
куда ему надо…

Один мой друг 17 лет назад уехал жить в Японию. Он и до этого много лет мечтал перебраться туда на ПМЖ, даже начал ходить на курсы японского языка. Сейчас у него хорошая работа, жена-японка, две замечательные дочки. Но, как он ни старался, стать своим для японцев у него не получилось. За 17 лет можно стать американцем, австралийцем и немцем. Стать японцем чужестранцу абсолютно невозможно!
Чтобы быть настоящим японцем, надо не только происходить из чистокровной местной семьи, но еще обязательно родиться на здешних островах и никогда надолго их не покидать. Такая у них традиция. Все это мой друг ощутил в полной мере и принял со смирением. Эта страна его полностью покорила, но не лишила возможности смотреть на их мир объективно, как бы со стороны. Некоторые его рассказы о самых разных аспектах повседневной японской жизни мне удалось записать на диктофон и сегодняя предлагаю их вашему вниманию. С разрешения друга, конечно.

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

– Японцы никогда не поймут русских. Русские никогда не поймут японцев. Сложно объединить в единое целое большое и маленькое, широкое и узкое, громкое и тихое. Например, они всегда и на всем стараются экономить. Расточительность – это порок. Бережливость – национальный культ. Мне даже иногда кажется, что их маленький рост как-то связан с тем, что они пытаются экономить занимаемое ими в этом мире пространство.
Без знания японского языка в этой стране жить невозможно. Английский не помогает. Даже работу уборщика или посудомойки здесь не найти без разговорного японского. Все официальные документы в этой стране – письма, справки, квитанции – печатаются только по-японски. При этом бюрократия такая, что из-за одной ошибки в документе можешь потерять работу.

Рак-отшельник
Заприметил ракушку вдали…
Ковыляет на новоселье.

– Первое время по утрам я всегда удивлялся огромным очередям в общественные туалеты. «Неужели они не могут это сделать дома?» – думал я. Потом до меня дошло: могут, но из-за экономии воды терпят до казенного ватерклозета! Счета за воду и водоотвод (канализацию), а также за газ, тепло, электричество, очень серьезные, особенно зимой: где-то 18–20 тысяч йен в месяц (около 10-11 тыс. руб.). В статье расходов за съемную квартиру его доля может доходить до 20%. В зависимости от возраста дома, его расположения и общей площади квартиры аренда здесь обходится от 100 до 300 тыс. йен в месяц (от 50 до 150 тыс. руб.). Это без учета разных административных сборов на вывоз мусора и уборку придомовой территории.
Несколько лет назад мы смогли взять в кредит хорошую квартиру на окраине Иокогамы. За трешку площадью 76,5 кв. м отдали почти 100 млн йен (около 55 млн руб.). Сейчас помимо кредитного платежа в 140 тыс. йен (около 77 тыс. руб.) мы платим ежемесячно 15–20 тысяч (около 8–11 тыс. руб.). Половину этой суммы мы переводим управляющей компании, остальное – в резервный ремонтный фонд. При среднемесячной зарплате 400–500 тыс. йен жить можно.

Рот открыв,
Не кричу – стою
Под холодным душем.

– Первое время очень сильно удивляла древняя японская семейная традиция приема ванной. Представь, что у тебя семья из четырех человек. Муж, жена, двое детишек. Так вот: набирается полная ванна горячей воды, отдельно ставится таз с теплой водой. Первым купаться отправляется отец. Он встает под прохладный душ, мочит голову, затем намыливается и быстро смывает с себя все с помощью воды из тазика прямо на пол (в нем предусмотрены специальные сливы). Затем залезает в ванную и наслаждается горячей негой минуты три. Выходит. Вслед за ним такую же процедуру проделывают и все остальные члены семьи по очереди. При этом вода в ванной не меняется! Особенно экономные этой же водой потом моют посуду, а некоторые даже умудряются в ней же постирать белье.
А еще у них есть фишка выставлять летом пластиковые бутылки, наполненные водой, на солнечный подоконник и вечером подливать нагретую за день солнцем воду в остывающую ванну. Русским это кажется чем-то противоестественным и ненормальным. Для японцев это в порядке вещей.

Некуда воду из чана
Выплеснуть мне теперь…
Всюду поют цикады!

– Из-за экономии места дома японцы строят маленькие, но высокие. При этом улицы между ними бывают такие узкие, что ни на какой машине не проедешь. А промежутки между домами вообще не предусмотрены. Если ты видишь где-нибудь пустое место, это значит либо дом стоял, но сгорел, либо стоял, но был разрушен землетрясением, при этом хозяева или погибли, или переехали. Из-за такой скученности любая авария или пожар сразу становятся массовым стихийным бедствием. Про хорошую звукоизоляцию здесь никто ничего не слышал. У себя в квартире тебе дословно известно все, о чем говорят и чем занимаются соседи сверху, снизу или сбоку. Катастрофа, если рядом с домом популярное питейное заведение. Тогда не помогут даже пластиковые затычки в уши.
Когда все друг у друга на виду, все друг про друга все знают и сообщают о любом подозрительном элементе «куда следует», замышлять и совершать что-то криминальное практически нереально. Из-за этого в Японии очень низкий уровень преступности. Как якудза в таком социуме живут и процветают, ума не приложу.

Полдень: среди
Мусора, выброшенного на берег,
Чей-то гребень…

Полный текст можно прочитать в № 5 журнала «Вокруг ЖэКа» за 2018 год